Você está aqui: Página Inicial / Notícias / Notícias 2022 / 10 / Adrian Notz to curate Art Encounters Biennial 2023

Adrian Notz to curate Art Encounters Biennial 2023

Adrian Notz has been appointed curator of the fifth edition of the Art Encounters Biennial, held in Timișoara, Romania, May 19–July 16, 2023.

A reinterpretation of Albrecht Dürer’s Rhinoceros. Design: Ștefan Lucuț & Bogdan Matei.

 

The Art Encounters Biennial 2023 aims to transform the city of Timișoara into a space of deliberation and testimony, where solidarity reigns supreme, and a better future becomes conceivable. The appointment of the former director of the prestigious Cabaret Voltaire, Adrian Notz, as curator of the Art Encounters Biennial 2023 echoes an old avant-garde anti-war credo, highlighting the event’s transnational and multi-cultural features.

 

The 5th edition of the Art Encounters Biennial takes place in a particular year for Timișoara: the European Capital of Culture 2023. Unlike its previous editions, next year’s Biennial will be a special summer edition happening over eight weeks, between May 19–July 16, 2023. Embedded in the city’s current context and exploring Timișoara’s ambition to become a hub of technological and innovative transfers, the Art Encounters Biennial will render a highly intense opening weekend (May 19–21).

 

The Biennial’s envisaged program outlines more clearly the role of art and culture in the context of the current war of aggression in Europe and the imbalances caused by the pandemic. As examined by curator Adrian Notz in the research stages for next year’s program, artists can at one time unsettle dominant narratives, turning this landmark event into “a place of reflection and, at the same time, a form of protest.” This exploration will take place with local, regional, and international artists in the form of exhibitions, workshops, events, a conference, and most notably, collaborations with different entities in and around Timișoara. In addition, local and international artists, thinkers, activists, and curators will join the Biennial’s program for talks, presentations, and other panel-type discussions and conversations. Next year’s edition also focuses on public space and a complementary platform dedicated to the artist-run spaces in Timișoara—a celebration of local artists who have initiatives and choose to organize themselves.

 

With this global and regional contemporary and historical background in mind, the 5th edition of the Art Encounters Biennial aims to unravel the often-intricate context of art and science and offer a glimpse into contemporary developments. The methodology used in preparing the event dwells on research, context, and networks, thus Adrian Notz invited upcoming young curators and art critics to join him as a curatorial board: Cristina Bută, Monica Dănilă, Edith Lazar, Ann Mbuti, Cristina Stoenescu, and Georgia Țidorescu.

 

Adrian Notz (b. 1977 in Zurich) is curator at the ETH AI Center, King of Elgaland-Vargaland, NSK Diplomat and Chevalier de la Tombe de Bakunin. From 2020–2022 he was curator at the Tichy Ocean Foundation and from 2012-2019 artistic director of Cabaret Voltaire in Zürich. He worked there first as a curatorial assistant (2004–2006) and as co-director (2006–2012). From 2010 to 2015 he was head of the Department for Fine Arts at the School of Design in St. Gallen. Notz has organized and curated numerous exhibitions, events, conferences, actions and interventions with international artists, activists and thinkers in Cabaret Voltaire as well as internationally around the globe.

 

The Art Encounters Biennial is a cross between an experimental art festival and a contemporary art biennial. It focuses on extensive curatorial research that engages in meaningful dialogues with the historical and socio-cultural contexts of Timișoara. The mission of the Biennial is to become a creative meeting point for artists, communities, institutions, and ideas.

 

Adrian Notz foi nomeado curador da quinta edição da Art Encounters Biennial, realizada em Timişoara, Romênia, de 19 de maio a 16 de julho de 2023.


A Bienal Art Encounters 2023 visa transformar a cidade de Timişoara em um espaço de deliberação e testemunho, onde a solidariedade reina suprema e um futuro melhor se torna concebível. A nomeação do ex-diretor do prestigiado Cabaret Voltaire, Adrian Notz, como curador da Bienal Art Encounters 2023 ecoa um antigo credo antiguerra de vanguarda, destacando as características transnacionais e multiculturais do evento.


A 5ª edição da Art Encounters Biennial acontece em um ano específico para Timişoara: a Capital Europeia da Cultura 2023. Ao contrário das edições anteriores, a Bienal do próximo ano será uma edição especial de verão que acontecerá ao longo de oito semanas, entre 19 de maio e 16 de julho, 2023. Incorporada no contexto atual da cidade e explorando a ambição de Timişoara de se tornar um centro de transferências tecnológicas e inovadoras, a Bienal Encontros de Arte proporcionará um fim de semana de abertura altamente intenso (19 a 21 de maio).


O programa previsto para a Bienal delineia com mais clareza o papel da arte e da cultura no contexto da atual guerra de agressão na Europa e dos desequilíbrios causados ​​pela pandemia. Conforme examinado pelo curador Adrian Notz nas etapas de pesquisa para o programa do próximo ano, os artistas podem ao mesmo tempo perturbar as narrativas dominantes, transformando esse evento histórico em “um lugar de reflexão e, ao mesmo tempo, uma forma de protesto”. Esta exploração acontecerá com artistas locais, regionais e internacionais na forma de exposições, workshops, eventos, uma conferência e, principalmente, colaborações com diferentes entidades em Timişoara e arredores. Além disso, artistas, pensadores, ativistas e curadores locais e internacionais participarão do programa da Bienal para palestras, apresentações e outras discussões e conversas do tipo painel. A edição do próximo ano também se concentra no espaço público e uma plataforma complementar dedicada aos espaços administrados por artistas em Timişoara – uma celebração de artistas locais que têm iniciativas e optam por se organizar.


Com este contexto contemporâneo e histórico global e regional em mente, a 5ª edição da Art Encounters Biennial visa desvendar o contexto muitas vezes intrincado da arte e da ciência e oferecer um vislumbre dos desenvolvimentos contemporâneos. A metodologia utilizada na preparação do evento baseia-se em pesquisa, contexto e redes, assim Adrian Notz convidou futuros jovens curadores e críticos de arte para se juntar a ele como um conselho curatorial: Cristina Bută, Monica Dănilă, Edith Lazar, Ann Mbuti, Cristina Stoenescu e Georgia şidorescu.


Adrian Notz (nascido em 1977 em Zurique) é curador do ETH AI Center, Rei de Elgaland-Vargaland, NSK Diplomat e Chevalier de la Tombe de Bakunin. De 2020 a 2022 foi curador da Tichy Ocean Foundation e de 2012 a 2019 diretor artístico do Cabaret Voltaire em Zurique. Ele trabalhou lá primeiro como assistente de curadoria (2004–2006) e como codiretor (2006–2012). De 2010 a 2015 foi chefe do Departamento de Belas Artes da Escola de Design de St. Gallen. Notz organizou e foi curadora de inúmeras exposições, eventos, conferências, ações e intervenções com artistas, ativistas e pensadores internacionais no Cabaret Voltaire, bem como internacionalmente em todo o mundo.


A Bienal Art Encounters é um cruzamento entre um festival de arte experimental e uma bienal de arte contemporânea. Ele se concentra em extensa pesquisa curatorial que se envolve em diálogos significativos com os contextos históricos e socioculturais de Timişoara. A missão da Bienal é tornar-se um ponto de encontro criativo para artistas, comunidades, instituições e ideias.


https://artencounters.ro/en/home-en/