Fórum Permanente Series
The Forum Permanente announces the launching of its book series in partnership with Hedra, a publishing house based in São Paulo. The first three bilingual (English-Portuguese) books were granted an award by the Brazil Contemporary Art Program, an initiative of the Brazilian Ministry of Culture and the São Paulo Biennial Foundation. The collection is presented through compilations organised by theme, publications of critical reports on the events recorded online and books promoting the debate around the institutionalisation of art, both locally and globally.
Presentation of the Book Series
|
Museum Art Today |
||
|
|
||
|
Critical Reports: 27th São Paulo Biennial Seminars |
||
|
|
||
|
Modes of Representation of the São Paulo Biennial The passage from artistic internationalism to cultural globalisation |
The series launching will happen in New York on March 11th 2011, in the Conference The Now Museum: Contemporary Art, Curating Histories, Alternative Models, organised by the New Museum, the Independent Curators International e the PhD Program in Art History of CUNY Graduate Center. This conference will be covered by Fórum Permanente. Other news regarding the launching and distribution of the book series will be published soon.
Credits / Créditos
Credits for / Créditos para: Fórum Permanente Series / Coleção Fórum Permanente
Editorial Partnership / Parceria editorial: Fórum Permanente & Editora Hedra
Editor-in-chief / Coordenação editorial: Martin Grossmann
Editorial board / Conselho editorial: Ana Letícia Fialho, Graziela Kunsch,
Gilberto Mariotti, Martin Grossmann, Iuri Pereira
Executive producer / Produtora executiva: Paula Garcia
Translation / Tradução: Hi-fen Translation Solutions
Revision / Revisão: Ana Lima Cecílio
Graphic design / Projeto gráfico: Estúdio Campo (Carolina Aboarrage,
Paula Tinoco e Roderico Souza)
Desktop publishing / Diagramação: Bruno Oliveira
Editorial production / Produção editorial: Hedra/Iuri Pereira
Print / Impressão e acabamento: Gráfica Hedra
This publication was possible due to the support of the Brazil Contemporary Art Program
from the Fundação Bienal de São Paulo and Brazilian Ministry of Culture.
Essa publicação foi possível graças ao apoio do Programa Brasil Arte Contemporânea
da Fundação Bienal de São Paulo e do Ministério da Cultura.
The series is under creative commons license
A coleção optou por usar a licensa creative commons
The content of the books and related contents are available at/
O conteúdo dos livros e conteúdos relacionais se encontram:
Credits for / Créditos para:
Permanent Forum: Art Museums between the public and private realms
Fórum Permanente: Museus de Arte entre o público e o privado
Chief curator / Curador coordenador: Martin Grossmann
Executive curator / Curadora executiva: Ana Letícia Fialho
Associate curator / Curadora associada: Graziela Kunsch
Curator in residency / Curador residente: Gilberto Mariotti
Information manager / Gestor de informação: Leonardo Assis
Technological manager / Gestão tecnológica: Julio Monteiro
Producer / Produtora: Paula Garcia
Platform concept / Idealização da plataforma
Joachim Bernauer & Martin Grossmann
Ex-members / Ex-integrantes
Durval Lara Filho, Paula Braga, Vinicius Spricigo (associate editors/editores associados), Liliane Benetti (assistant editor/editora assistente), Luciana Valio (researcher/pesquisadora), Beto Shwafaty (producer/produtor)
Special thanks / Agradecimentos
Adélia Borges, Afonso Luz, Ana Maria Tavares, Ana Tomé, André Dogon, Andrea Buddensieg, Ann Demeester, Anna Tilroe, Antoni Muntadas, Antonio Marcos Massola, Aracy Amaral, Ary Plonski, Bruno Fischli, Carla Zaccagnini, Carlos Soares, Cecilia Amorozo, Claire Bishop, Claudinéli Moreira Ramos, Cristiana Tejo, Daniel Rangel, Daniela Bousso, David Thistlewood (in memoriam), Denise Grinspum, Durval Lara, Eduardo Bonilha, Eduardo Peñuela Cañizal, Ettore Enrico Delfino Ligorio, Felipe Chaimovich, Gabriel Pérez-Barreiro, Gitta Luiten, Greice Munhoz, Hans Belting, Hans Glaubitz, Hélio Nogueira da Cruz, Herbert Duschenes (in memoriam), Imre Simon (in memoriam), Jacques Peigne, Jacson Tiola, Jana Binder, Jimena Andrade, Joachim Bernauer, Jorge Schwartz, Júlio Monteiro, Julio Plaza (in memoriam), Justo Werlang, Kiki Mazzucchelli, Laymert Garcia dos Santos, Leonardo Assis, Ligia Nobre, Lisette Lagnado, Lorenzo Mammi, Lucia Maciel Barbosa de Oliveira, Marcelo Araújo, Marília Junqueira Caldas, Mark Nash, Martí Peran, Martin Fryer, Mauro Wilton de Souza, Miguel Chaia, Paulo Costivelli, Pedro Perez Machado, Peter Tjabbes, Pilar Mur, Regina Silveira, Richard Riley, Rodrigo Gomes M. Moreira, Silvia Antibas, Simone Molitor, Solange Farkas, Stephen Rimmer, Suzana Moraes, Teixeira Coelho, Teresa Gleadowe, Teresa Velasquez, Tereza Cristina Carvalho, Tim Butchard, Toby Jackson, Ton Marar, Walter Zanini, Wayne Baerwaldt, Wolfgang Bader, Yara Richter.
Partners / Parceiros