Eventos de Lançamento: Panorama Reflexivo 11 anos de Encontro Paulista de Museus
| Acesse o Livro | Lançamento Brasil 07/07/2021 | Lançamento internacional 27/09/2021 | Olhar estrangeiro sobre os museus de SP 30/11/2021 (Trilíngue) | Encontro Paulista de Museus |
|---|
Desde o seu lançamento no dia 07 de julho de 2021, o Fórum Permanente, em parceria com a Associação Apoio a Casa Museu Portinari (Acam-Portinari), o Sistema estadual de museus de São Paulo (Sisem-SP) e o Instituto de Estudos Avançados (IEA-USP) tem promovido encontros para debater e divulgar o ebook Panorama Reflexivo 11 anos de Encontro Paulista de Museus. Proposto pelo Fórum Permanente ao SISEM-SP e Acam Portinari no início de 2018, traz textos dos principais dirigentes envolvidos em mais de uma década de construção e manutenção de uma política pública voltada aos museus do Estado A obra conta, também, com uma seleção de relatos críticos produzidos para cada edição, além de um relato crítico retrospectivo sobre as principais mesas e desdobramentos gerados por cada Encontro Paulista de Museus (EPM), entre outros materiais inéditos.
A obra também foi traduzida para o espanhol e o inglês, o que tem motivado a realização de eventos internacionais, o primeiro deles realizado no dia 27 de setembro de 2021, a fim de celebrar o lançamento das traduções.
O EPM teve sua primeira edição em 2009 e foi realizado anualmente, com o intuito de colocar em prática as metas do SISEM-SP de divulgação e compartilhamento de informações entre os quase 500 museus que compõem a rede museal do Estado. Todas as atividades propostas no evento permitiram a troca de conhecimento e a constituição de uma base sólida de ferramentas para a profissionalização dos museus e suas equipes.
--
Español
Desde su lanzamiento, el 7 de julio de 2021, el Fórum Permanente, en colaboración con la Asociación de Apoyo al Museo Casa Portinari (Acam-Portinari), el Sistema de Museos del Estado de São Paulo (Sisem-SP) y el Instituto de Estudios Avanzados (IEA-USP) ha promovido reuniones para discutir y difundir el libro electrónico Panorama Reflexivo 11 años de Encuentro Paulista de Museos. Propuesto por el Fórum Permanente al SISEM-SP y a la Acam Portinari a principios de 2018, trae textos de los principales líderes involucrados en más de una década de construcción y mantenimiento de una política pública dirigida a los museos en el Estado. La obra cuenta también con una selección de relatos críticos producidos para cada edición, además de un relato crítico retrospectivo sobre las principales mesas y desarrollos generados por cada Encuentro Paulista de Museos (EPM), entre otros materiales inéditos. La obra también ha sido traducida al español y al inglés, lo que ha motivado la realización de eventos internacionales, el primero de los cuales tendrá lugar el 27 de septiembre de 2021, para celebrar el lanzamiento de las traducciones.
El EPM tuvo su primera edición en 2009 y se celebró anualmente, con el propósito de poner en práctica los objetivos del SISEM-SP de difundir y compartir información entre los casi 500 museos que conforman la red de museos del Estado. Todas las actividades propuestas en el evento permitieron el intercambio de conocimientos y la constitución de una sólida base de herramientas para la profesionalización de los museos y sus equipos.
