Você está aqui: Página Inicial / Eventos / Encontros / ICOM 2013 / ICOM dialogos Sul- Sul de museus / ICOM Dialogo Sul-Sul de Museus

ICOM's South-South Dialogue | ICOM Diálogo Sul-Sul de Museus

This event in São Paulo, just after the 23rd ICOM's General Conference in Rio de Janeiro, brought together, for the first time, ICOM's members of the Global South.

The meeting took place on August 18, 19 and 20, 2013, the week after the 23rd ICOM General Conference in Rio de Janeiro, at the Pinacoteca (art museum) of the State of São Paulo. The Dialogue aimed to provide opportunities for networking, information dissemination, professional networking and cooperation among participants.
Promoted by the São Paulo State Secretariat of Culture, the purpose of this event was born from discussions between the presidents of ICOM (International Museum Council) National Committees from countries of Africa, Latin America and the Caribbean during the meetings in June 2012, at ICOM's headquarters at UNESCO in Paris. Taking advantage of the convenience of the presence of representatives of these regions during ICOM Rio 2013 in Brazil and the need to deepen relations between the professional museum communities of Brazil in São Paulo and these regions, the meeting looked for common problems and similar circumstances that could benefit from these exchanges and best practices,  building an agenda that came into fruition at the ICOM South-South Museum Dialogue. Videos with the main debates of this meeting and critical reports are available here in the Permanent Forum site.

O Encontro ocorrerá nos dias 18, 19 e 20 de agosto de 2013, na semana após a 23a Conferência Geral do ICOM no Rio de Janeiro, no auditório da Pinacoteca do Estado de São Paulo. O Diálogo objetiva oferecer oportunidades de “networking”, disseminação de informações, criação de laços profissionais e cooperação entre os participantes. Assista a transmissão on-line do encontro pelo Fórum Permanente: museus de arte; entre o público e o privado.

Promovido pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, a proposta deste evento nasceu de discussões entre presidentes de Comitês Nacionais do ICOM (Conselho Internacional de Museus) de países da África, América Latina e Caribe durante as reuniões em junho de 2012, na sede da UNESCO em Paris. Aproveitando da conveniência da presença de representantes destas regiões durante o ICOM Rio 2013 no Brasil e da necessidade de aprofundamento das relações entre as comunidades profissionais de museus brasileiros em São Paulo e destas regiões, procuramos por problemas em comum e circunstâncias similares que poderiam se beneficiar desta troca de experiências e melhores práticas e construirmos uma agenda que se tornou o ICOM Diálogo Sul-Sul de Museus.


Access Full Programme and Vídeo Recordings of ICOM South-South Museum Dialogue Meeting | Acesse Programação Completa e os Registros em Vídeo do Encontro ICOM Diálogo Sul-Sul de Museus


More than 100 participants were invited | Mais de cem participantes foram convidados:

  • International Museum Council (President, Vice President and Board) | Conselho Internacional de Museus (Presidente, Vice-Presidente e diretoria)

  • ICOM's Brazilian Committee | Comitê Brasileiro do Conselho Internacional de Museus

  • Memory of the World/UNESCO

  • Chairpersons of ICOM National Committees of Latin America and Africa | Presidentes de Comitês Nacionais do ICOM da América Latina e África

  • Presidents of Regional Alliances (ICOMLAC and ASPAC) | Presidentes das Alianças Regionais (ICOMLAC e ASPAC)

  • AFRICOM President | Presidente do AFRICOM

  • Secretary of Culture of the State of São Paulo | Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo (Secretário de Cultura, UPPM e da Pinacoteca do Estado de São Paulo)

  • Representatives of State Systems of Brazilian Museums | Representantes de Sistemas Estaduais de Museus Brasileiros (SP, RJ, MG, ES, BA, PA, GO, CE, SC, RS, DF, PR e SE)

  • USP-University of Sao Paulo Postgraduate Program in Museology | Programa de Pós-Graduação Interunidades em Museologia MAE/MAC/MP/MZ-USP

  • Institute of Advanced Studies | Instituto de Estudos Avançados da USP

  • Scholarships / Interns of the ICOM Museum Scholarship Program  | Bolsistas/Estagiários do Programa do ICOM de Bolsas para Jovens Profissionais de Museus em São Paulo

The thematic proposals will address three general themes of common interest between Latin America (ICOM LAC), Africa (AFRICOM) and the Caribbean | As propostas temáticas abordarão três temas gerais, de comum interesse entre a América Latina (ICOM LAC), África (AFRICOM) e o Caribe sendo eles:

  • Emergency Plans | Planos de Emergência
  • Education | Educação
  • Exhibition Projects | Projetos Expositivos


The procedures adopted for the Dialogue will stimulate plenary discussions and the production of a final document, with analyzes and recommendations for museums and responsible bodies in these regions | A dinâmica adotada para o Diálogo estimulará discussões em plenárias e a produção de um documento final, com análises e recomendações para museus e órgãos responsáveis nestas regiões.

Relational LINKS | Links relacionais: