You are here: Home / Eventos / Encontros / CIMAM 2005

CIMAM's Annual Conference 2005 | Conferência Anual do CIMAM 2005 na Pina: “Museums: Intersections in a Global Scene”

This was the first critical coverage by the Permanent Forum, a platform for cultural action and mediation that operates nationally and internationally on different levels of the contemporary art and cultural systems (created in 2003). In partnership with the CCE-USP (Center for Electronic Computing at the University of São Paulo) we made, perhaps, the first online webcast of an event that dealt with museums in Brazil. That is, in a pioneering way, the Permanent Forum made it possible to share, in real time, the debates that took place at the Pinacoteca do Estado only for CIMAM's members and guests, in what was the first meeting of this International Committee of Museums and Collections of Modern Art in South America. | Essa foi a primeira cobertura crítica realizada pelo Fórum Permanente. Em parceria com o CCE-USP (Centro de Computação Eletrônica da Universidade de São Paulo) fizemos, talvez, a primeira transmissão online (webcast) de um evento que tratava de museus no Brasil. Ou seja, de forma pioneira, o Fórum Permanente possibilitou o compartilhamento, em tempo real, dos debates que ocorreram na Pinacoteca do Estado somente para membros e convidados, nesse que foi o primeiro encontro do CIMAM-Comitê Internacional de Museus e Coleções de Arte Moderna na América do Sul.

Apresentação/Main Page | Programme / Programação | Texts & Reports / Textos e Relatos | Conference Vídeos / Videos da Conferência | English Version |

 

CIMAM 2005 Annual Conference - São Paulo  - Brazil - november 2005


“Museums: Intersections in a Global Scene”

  • A two-day conference examining the role of the art museum and the geopolitics of knowledge, with a focus on the Latin-American context
  • Uma conferência de dois dias examinando o papel do museu de arte e a geopolítica do conhecimento, com foco no contexto latino-americano
The Permanent Forum covered the 2005 CIMAM Annual Conference: “Museums: Intersections in a Global Scene”, which took place on November 21 and 22, 2005, at the State Public Museu Pinacoteca. The event was supported by the Cisneros Foundation.
Key topics of discussion, considered central to today's museums and art practice, included the role of the art museum, the erosion of the public sphere, the confusion between ownership and custody of works, and the geopolitics of knowledge.

The Permanent Forum has streamed the Conference online and is now making the recordings available (Conference Videos). In addition, full texts and critical reports are available for mostly all the events of the programme.

O Fórum Permanente fez a cobertura da Conferência Anual do CIMAM 2005: “Museums: Intersections in a Global Scene”, que aconteceu nos dias 21 e 22 de novembro de 2005, na Pinacoteca do Estado. O evento contou com a colaboração da Fundação Cisneros.

Os principais tópicos de discussão, considerados centrais para os museus e para a prática da arte de hoje, incluíram o papel do museu de arte, a erosão da esfera pública, a confusão entre posse e custódia de obras, e a geopolítica do conhecimento.

O Fórum Permanente fez a transmissão on-line da Conferência e agora está disponibilizando as gravações (Vídeos da Conferência). Além disso, em Textos e Relatos, encontram-se alguns dos textos integrais e os relatos de todas as conferências.

 

Invited Speakers | Palestrantes convidados:

  • • Moacir dos Anjos, diretor do Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães, Recife | Brasil
  • •Zdenka Badovinac, diretora da Moderna galerija/Museum of Modern Art, Ljubljana | Slovenia
  • • Ursula Biemann, artista e curadora |  Switzerland
  • • Roger M. Buergel, professor, curador e diretor artístico da Documenta 12 | Germany & Switzerland
  • • Lynne Cooke, curador da Dia Art Foundation, New York | EUA
  • • Robert Fleck, diretor do Deichtorhallen, Hamburg | Germany
  • • Walter Grasskamp, crítico de arte e professor de História da Arte na Academy of Fine Arts, Munich | Germany
  • • Brian Holmes, crítico de arte e ensaista | EUA & Switzerland
  • •Ariel Jiménez, curadora da Coleção Patricia Phelps de Cisneros, Caracas | Venezuela
  • •Vasif Kortun, diretor da Platform Garanti Contemporary Art Center, Istanbul | Turkey
  • • Maurizio Lazzarato, sociólogo e filósofo. Co-fundador de Multitudes | Italy & France
  • • Ana Longoni, escritora, professora e pesquisadora da Faculdade de Filosofía y Letras da Universidade de Buenos Aires (UBA) | Argentina
  • •Ivo Mesquita, curador da Pinacoteca do Estado. Professor do Center for Curatorial Studies, Bard College, New York | Brazil
  • • Walter D. Mignolo, William H. Wannamaker professor de Estudos literários e de Antropologia Cultural, Argentina & EUA
  • • Gabriel Pérez-Barreiro, curador de Arte do Blanton Museum of Art, University of Texas, Austin, EUA
  • • Virginia Pérez-Rattón, artista, curadora e agente cultural. Diretora/Fundadora de TEOR/éTica. Costa Rica

 

What is CIMAM | O que é o CIMAM

CIMAM is the ICOM International Committee for Museums and Collections of Modern Art and aims to: organize discussions on the principles, ethics and practices of Museums and Galleries of Modern Art around the world.

O CIMAM é o Comitê Internacional do ICOM para os Museus e Coleções de Arte Moderna e tem como propósitos: a organização de discussões sobre as questões de princípios, da ética e das práticas relacionadas aos Museus e Galerias de Arte Moderna, em todo o mundo.

CIMAM: http://www.cimam.org/

Realização

CIMAM 2005 - Parceiros

Apoio
(Transmissão on-line e relatos)

Fórum Permanente: Museus de Arte - entre o público e o privadoCCE logo