Prepare-se para críticas

(em desenvolvimento...)

Sobre a dificuldade de escrever um relato a respeito de um assunto novo, complexo, que poucas pessoas da platéia realmente entendem.... Necessidade da pesquisa.

Sobre balancear fidelidade às falas dos palestrantes, pesquisa e opiniões críticas.

Um relato não é uma transcrição da palestra.

Evite abordar assuntos que você não compreendeu. Relate só aquilo que realmente causou impacto em você.  

Grave as palestras que você irá relatar. Tente obter o texto lido pelo palestrante.

Prepare-se para críticas do palestrante. Ele foi mal interpretado ou a fala dele foi confusa?

Use a tradução simultânea em um só ouvido e não confie inteiramente nela.

Não relate palestras proferidas em um idioma que você não entende minimamente. A tradução simultânea pode traí-lo.

Pesquise na Internet nomes de pessoas e obras para ter certeza da grafia correta.

Tente identificar as pessoas da platéia pelo nome ao relatar a participação do público. Insira ao menos 2 comentários do público.

Se a discussão foi muito intensa, fique com dois ou três high-lights do evento.

Não relate o que é óbvio ou apenas cerimonial: "O palestrante agradeceu o convite e disse estar gostando muito de S. Paulo e do povo brasileiro". Isso é muito óbvio. Só deve ser relatado aquilo que for relevante.