Encontro Iberoamericano de programas de residências artísticas independentes
"Encontro Iberoamericano de programas de residências artísticas independentes"
CCESP/ AECID, São Paulo, 24-27 Nov. 2008
…residencias…ind…
acesse aqui o blog de continuidade do projeto
encontro iberoamericano de programas de residências artísticas independents SÃO PAULO 24-27 NOV
Este encontro visa reunir pessoas ligadas à prática de residências artísticas, tendo como foco os programas de auto-gestão. É intrigante o crescente interesse geral em relação a estes programas e pensamos numa programação que possibilite aos participantes o conhecimento da dinâmica de trabalho destes e a discussão de suas características, o relato de artistas e críticos que foram residentes, as ligações dos programas com outros espaços da cidade, a institucionalização das residências, as ligações existentes e as possibilidades de cooperação entre os programas, e, ainda, a apresentação de alguns aspectos de São Paulo ligados à gestão e relação com o espaço da cidade. Propomos um "meio" de conversa, pois existem contatos já estabelecidos entre os programas convidados. Um momento de reconhecimento e reflexão que possa proporcionar visões mais críticas sobre essa prática comum.
Viajar, residir, pesquisar, produzir e expor fora de seu lugar habitual tornou-se uma constante para artistas contemporâneos. Os programas de residência são uma das possibilidades dessa constante. Os perfis dos programas são variados, pois acompanham as peculiaridades do lugar que se propõe a oferecê-la. Essa riqueza dará o tom de nossa conversa.
Se, após essa semana de diálogo, for de interesse comum, esse projeto pretende ser um facilitador contínuo das propostas de colaboração oriundas deste encontro.
Wallace Masuko
Coordenador do Projeto e Encontro - CCESP
segunda 24 de novembro de 2008
Relato, por Guy Amado.
Residência Artística FAAP encontro restrito aos participantes
10h
ana tomé -apresentação geral do encontro e do projeto de acompanhamento pelos centros culturais das possíveis colaborações entre programas de residencia independentes. [VÍDEO]
10h15
martí peran-i like to be a resident
apresentação do crítico de arte, curador e professor da Universidad de Barcelona sobre algumas questões relatives a curadoria de trabalhos desenvolvidos em residências artísticas. [VÍDEO]
11h
apresentação do trabalho feito por 5 programas de residências independentes [VÍDEO]
arteleku – donostia/san sebastián
can xalant – mataró
capacete – rio de janeiro
casa 13 – córdoba
casa das caldeiras – são paulo
12h
apresentação do trabalho feito por 5 programas de residências independentes [VÍDEO]
crac – valparaíso
el basilisco – buenos aires
el levante – rosário
espira/la espora – manágua
fac – montevidéu
15h30
atuação de residentes no contexto dos programas
o critico de arte ricardo resende, a artista patricia osses e a artista, crítica e curadora carla zaccagnini foram convidados para dar um testemunho de suas experiências como residentes em programas independentes e conversar sobre as condições para a produção artística e crítica em contextos diferenciados do habitual. [VÍDEO]
17h
cooperación con otras organizaciones
paulina varas (crac-valparaiso) e ligia nobre (exo-sp) conversarão sobre sua experiência como gestoras de espaços de produção artística e as formas de colaboração com outras organizações, prática comum nos espaços de arte de auto-gestão. [VÍDEO]
18h
programas de residencia como práctica situada
Relato, por Giorgia Mesquita
a editora míren eraso, ex-gestora do programa arteleku falará sobre seu manifiesto por una residencia situada, que tem por objeto a criação de uma plataforma editorial que conecte programas de residências, espaços de produção e práticas discursivas.
residência artística faap
Discussão aberta com participação de Martí Peran [VÍDEO]
terça 25 de novembro de 2008
Residência Artística FAAP encontro restrito aos participantes
Relato, por Paulo Miyada
10h
territórios de são paulo
fala do arquiteto e urbanista do Instituto Pólis de São Paulo, Renato Cymbalista. [VÍDEO]
11h
apresentação do trabalho feito por 5 programas de residências independentes [VÍDEO]
hangar - barcelona
kiosko - santa cruz de la sierra
la residencia -bogotá
lugar a dudas - cali
martadero - cochabamba
12h
apresentação do trabalho feito por 5 programas de residências independentes [VÍDEO]
oficina #1 - caracas
perros negros - cidade do méxico
revolver galleria - lima
terra una - liberdade mg
CCSP encontro aberto ao público
15h30
ccsp piso caio graco - aberto ao público
programas de residência em instituições
Relato, por Tainá Azeredo
Ivo Mesquita falará sobre os trabalhos desenvolvidos nas residências artísticas da bienal de são Paulo 2008 e Rodrigo Moura do trabalho de crítica e curadoria desenvolvido em conjunto com os residentes das primeiras edições da bolsa pampulha - museu de arte da pampulha de belo horizonte. Seguido de uma discussão da crescente institucionalização dessa prática. [VÍDEO]
17h
ccsp piso caio graco - aberto ao público
proyectos, programas y redes internacionales
alessio antoniolli, diretor da gasworks de londres e da rede mundial de residências triangle arts trust; eugenio valdés, diretor da casa daros latinamérica no rio de janeiro e o artista catalão pep dardanya conversarão sobre as redes de residências existentes , assim como outros projetos e programas de âmbito internacional. [VÍDEO]
Organização
Ana Tomé Diaz. Diretora, Centro Cultural da Espanha em São Paulo – AECID. ana.tome@ccebrasil.org
Wallace Masuko. Coordenação Projeto + Encontro, Centro Cultural da Espanha em São Paulo.
residencias@ccebrasil.org 55 11 3822 2627
Centros Culturais da Espanha
Lídia Blanco. Centro Cultural de España en Buenos Aires. www.cceba.org.ar
Gastón Bozzano. Centro Cultural Parque de España en Rosario. www.ccpe.org.ar
Ricardo Ramón. Centro Cultural de España en Lima. www.aeci.org.pe
Patrícia Betancur. Centro Cultural de España en Montevideo. www.cce.org.uy
Programa
Participantes
Programas de Residência Colaboradores
Helmut Batista, Capacete Entretenimentos (Rio de Janeiro, Brasil). www.capacete.net capacete@capacete.net
Tamara Stuby, El Basilisco (Buenos Aires, Argentina). www.elbasilisco.com tstuby@elbasilisco.com
Oscar Muñoz, Lugar a dudas (Cali, Colombia). www.lugaradudas.org lugaradudas@lugaradudas.org
Raquel Schwartz, Kiosko (Santa Cruz de la Sierra, Bolivia). www.kioskogaleria.com raquel@simple.com.bo
Programas de Residência Independentes – Brasil
Flávia Vivacqua e Nadam Guerra, Terra Una, Liberdade-MG.www.terrauna.org flaviavivacqua@gmail.com
Karina Saccomanno e Joel Borges, Casa das Caldeiras, São Paulo. www.casadascaldeiras.com.br saccomanno@casadascaldeiras.com.br joelborges@yahoo.fr
Programas de Residência Institucionais – Brasil
Marcos Moraes, Lutétia - FAAP, São Paulo. www.faap.br/residenciaartistica art.coordena@faap.br / resartisfaap.info@faap.br
Marconi Drummond e Priscila Freire, Bolsa Pampulha - MAP, Belo Horizonte. http://portal2.pbh.gov.br/pbh/index.html?idConteudoNv3=1873&emConstrucaoNv3=N&verServicoNv3=null&idNivel2Nv3=24 map.curadoria@pbh.gov.br
Augusto Albuquerque, Fundação Sacatar, Salvador da Bahia. www.sacatar.org taylor@sacatar.org
Gisela Domschke, LAB-MIS, MIS, São Paulo. www.mis-sp.org.br gisela@mis-sp.org.br
Cristiana Tejo, SPA das Artes, Recife. www.spadasartes.com spadasartes08@gmail.com
Eliana Finkelstein, Cícera - Galeria Vermelho, São Paulo www.galeriavermelho.com.br info@galeriavermelho.com.br
Adriana Boff, Fundação Iberê Camargo, Porto Alegre. www.iberecamargo.org.br adriana.boff@iberecamargo.org.br
Programas de Residência Independentes – América Latina
Adriana Lara, Perros Negros, D.F. (México) www.perrosnegros.info adriana@perrosnegros.info
Paulina Varas, CRAC, Valparaíso (Chile). www.cracvalparaiso.org paulinavaras@gmail.com
Fernando López Lage, FAC (Fundación de Arte Contemporáneo), Montevideo (Uruguay). http://www.facmvd.org/ facmvd@internet.com.uy
Lorena Cardona, El Levante, Rosário (Argentina). www.ellevante.org.ar.
Luis Romero, Oficina #1, Caracas (Venezuela). http://oficina1.multiply.com/ gatoromero@gmail.com
Patricia Belli (EspIRA / Espaço Aglutinador), Managua (Nicarágua). patricia.belli@gmail.com
Anibal Buede, Casa 13 Córdoba (Argentina). www.casa13.org.ar / http://casa13.blogspot.com buedes@hotmail.com
Maria Isabel Rueda, La Residencia, Bogotá (Colômbia) mariaisabelrueda@yahoo.com
Giancarlo Scaglia, Revolver, Lima (Peru). www.revolvergaleria.com gscaglia@revolvergaleria.com
Ramiro Garavito, Martadero, Cochabamba (Bolívia). www.martadero.org rgaravito@hotmail.com
Programas de Residência – Espanha
Kepa Landa, Arteleku, San Sebastián. www.arteleku.net arteleku@gipuzkoa.net
Joana o Pedro Soler , Hangar, Barcelona www.hangar.org joana@hangar.org; pedro@hangar.org
Pep Dardanyà, Can Xalant, Barcelona. www.canxalant.org dardanya@canxalant.es
Convidados especiais
Alessio Antoniolli, Triangle Arts Trust/ Gasworks, Londres (UK). www.gasworks.org.uk alessio@gasworks.org.uk
Martí Peran, crítico de arte (ES). www.martiperan.net
Eugenio Valdes, Daros Latinamérica (CH/BR). http://www.daros-latinamerica.net eugenio.valdes@daros-latinamerica.net
Miren Eraso,editora, ex-gestora Arteleku (ES) mireneraso@gmail.com
Instituições Culturais Parceiras de Residências - Brasil
Yara Richter, Itaú Cultural, São Paulo. www.itaucultural.org.br rumosartesvisuais@itaucultural.org.br
Solange Farkas / Ana Pato, Associação Videobrasil, São Paulo. www.videobrasil.org.br anapato@videobrasil.org.br
Rosana Cunha, Gerente de Ação Cultural SESC SP. www.sescsp.org.br
Martin Grossman, Diretor, Centro Cultural São Paulo / Fórum Permanente, São Paulo www.centrocultural.sp.gov.br artesplasticas@prefeitura.sp.gov.br
Convidados para conversas - Brasil
Lígia Nobre - arquiteta e urbanista, ex-gestora de EXO experimental org, São Paulo.
Ricardo Resende, crítico de arte - Residência: Lugar a Dudas.
Patrícia Osses, artista - Residências: Artists Links (UK) e CasaPina (Santiago do Chile).
Carla Zaccagnini, artista - Residências: IASPIS (Estocolmo-SUE), AIR (Antuérpia-BEL), Batiscafo (Havana-CUB), HIAP (Helsinque-FIN), entre outras.
Renato Cymbalista - arquiteto e urbanista - Instituto Pólis, São Paulo.
Antonio Souza Neto "Toninho da Galeria do Rock" - São Paulo
Rodrigo Moura, crítico de arte - Bolsa Pampulha 1º edição, Centro Inhotim, Paralela 2008.
Ivo Mesquita, crítico de arte – Bienal Internacional de São Paulo 2008, Pinacoteca - SP.
 |
 |
